Convite para participar da 5ª Intervenção Poética Nacional, interpretado em LIBRAS.

💬 Poste sua dúvida aqui usando a hashtag #TransvePoesias2026!
Vamos acompanhar e repassar suas perguntas para a equipe de organização.

Se preferir, também é possível enviar suas dúvidas pelo e-mail indicado no edital.

Não se preocupe se a resposta não vier na hora – o importante é que sua pergunta chegue até nós!

💬 Poste sua dúvida aqui usando a hashtag #TransvePoesias2026!
Vamos acompanhar e repassar suas perguntas para a equipe de organização.

Se preferir, também é possível enviar suas dúvidas pelo e-mail indicado no edital.

Não se preocupe se a resposta não vier na hora – o importante é que sua pergunta chegue até nós!

O material aborda todas as etapas do processo — pré-produção, gravação e pós-produção — incluindo definição da equipe, critérios de acessibilidade, especificações técnicas, boas práticas de filmagem, uso de legendas, transcrição textual e recomendação de audiodescrição.

É um recurso indicado para produtores de conteúdo, equipes de audiovisual, instituições públicas e organizações que desejam garantir acesso à informação para pessoas surdas, surdocegas e com deficiência auditiva, em alinhamento com as diretrizes WCAG.

📍 Originalmente publicado em 2017 | Atualizado em 2019 – Minnesota (EUA)

📄 Fonte oficial: Minnesota Department of Administration — Deaf, DeafBlind & Hard of Hearing Commission

https://tetralogical.com/blog/2023/03/07/adding-sign-language-to-video/

https://www.karasch.com/blog/general/asl-video-overlay/

⠀

Ouvir essas experiências é fundamental para fortalecer o debate sobre inclusão, permanência e acessibilidade no ensino superior.

Se você é estudante com deficiência na UFU, sua participação é muito importante! 💛

O KausaCast nasce do compromisso da Kausa em amplificar narrativas que constroem e fortalecem a arte acessível no Brasil. Neste episódio especial, que encerra a 1ª temporada, recebemos um parceiro essencial dessa jornada: Carlos Guimarães Coelho.

Jornalista, escritor e produtor cultural, Carlos é o idealizador do Uberlândia na Rota das Culturas e realizador do Todos em Cena, o 1º Festival de Inclusão e Acessibilidade do Triângulo Mineiro. Com mais de 30 anos de atuação entre palcos e bastidores, ele é um dos grandes incentivadores da cultura em Uberlândia, com uma trajetória marcada pela produção de mais de 300 espetáculos e pela autoria de livros sobre a cultura mineira e o teatro.

🎙️ Ao longo da primeira temporada, o KausaCast reuniu artistas, diretores e profissionais da acessibilidade que participaram do festival, promovendo diálogos sobre arte, pertencimento, inclusão, processos criativos e os desafios de tornar o teatro verdadeiramente acessível. Sob a condução de Ana Cherulli, o podcast se consolida como um espaço de escuta, troca e construção coletiva, fortalecendo uma cena cultural mais diversa e transformadora.

✨ Um encerramento que reafirma o papel da arte como ferramenta de conexão, representação e mudança social.

Apresentadora:
Ana:  @anacherulli  

Convidados:
Carlos Guimarães: : @carlosgcoelho
Udi na Rota das Culturas:  @udinarotadasculturas

Parceiros:
@simetriaacessibilidade
@ademtodososcantos
@alesincera
@avozdaamerica
@cronellistudioproducoes
@espacogaliseventos
@mineirinho_ofc

Todos os episódios da primeira temporada do KausaCast nasceram em parceria com o Todos em Cena, o 1º Festival de Inclusão e Acessibilidade do Triângulo Mineiro, dentro do projeto @udinarotadasculturas.

💜 No último dia do festival fomos presenteados com o espetáculo (Um) Ensaio Sobre a Cegueira, inspirado na obra de José Saramago — que completa 30 anos —, provocando ao público a reflexão sobre moral, ética, relações humanas e os sentidos coletivos de estar no mundo.

🎧 Nesse episódio, relembramos os mais de 40 anos de história do Grupo Galpão e sobre a peça inspirada na obra (Um) Ensaio Sobre a Cegueira — que aprofunda nossa compreensão sobre as relações humanas e amplia a percepção sobre inclusão, acessibilidade e as múltiplas formas de se portar no mundo.

Ao lado de Lydia Del Picchia, aprofundamos como o Grupo Galpão iniciou uma trajetória de referência no teatro brasileiro, unindo pesquisa artística, formação de novos talentos e projetos que se aproximam da arte do público.

Nesta conversa, exploramos bastidores, processos criativos e a importância da acessibilidade nas artes cênicas, reforçando o impacto social e cultural que o grupo vem deixando ao longo de décadas. Se você se interessa por teatro, cultura, inclusão e os bastidores das grandes produções brasileiras, este episódio traz reflexões valiosas sobre como a arte transforma vidas, amplia percepções e conecta pessoas.

Apresentadora:
Ana: @anacherulli

Convidados: 
Lydia Del Picchia: @lydiadp03
Grupo Galpão: @grupogalpao 
Galpão Cine Horto: @galpaocinehorto  

Parceiros:
Carlinhos: @carlosgcoelho  
Udi na Rota das Culturas:  @udinarotadasculturas    

@simetriaacessibilidade
@ademtodososcantos
@alesincera
@avozdaamerica
@cronellistudioproducoes
@espacogaliseventos
@mineirinho_ofc